Egy kislány meggyilkolásának ügyében Atwater, Ruzek és Antonio beépülnek egy börtönbe, ahol a bűntény feltételezett elrendelője tölti büntetését. Roman ismét emlékezteti múltbéli sérelmére Olinsky-t, miközben Burges-szel fiatalkorú bűnözőket vezetnek körbe az őrsön.