Renót le akarják lőni, ám a golyó Reno helyett barátnőjét, Valerie-t sebesíti meg. A nő hónapokig kómában fekszik, de végül mégis véget ér a szenvedése. Donald Dixon csapdát állít Renónak azt a hírt terjesztve, hogy Valerie valójában meggyógyult. A terv beválik, hiszen Reno újra látni akarja Valerie-t. Renót elkapják és San Diegóba viszik, ahol Dixon végezni akar vele.