Szemlő súlyos dühkitörésekkel és vérnyomásingadozással küzd, amit a rá szerelt holterral és egy sztárpszichológus szakértő bevonásával próbálnak orvosolni. Engedékenységét kihasználva Fedor Barbara átviszi az intelligens légitársaság ötletét, amely a csapat művészi hajlamait hivatott kiaknázni, ezzel piaci előnyt biztosítva a cégnek. A verses check-in, a fedélzeti slam-poetry, a Csíkós testvérek purhab szobrai vagy Balák Móni Boris Vallejo-stílusú rajzai nem aratnak osztatlan sikert. A légiforgalmi irányítóknál egy új szemüveg okoz komoly gondokat.