Adminisztratív hiba, és a Daltonokat hivatalosan halottnak nyilvánítják. A börtönigazgató ezért logikusan úgy dönt, hogy kirúgja őket. A négy testvér azonnal folytatja tevékenységét. Természetesen áldozataik azt hiszik, hogy szellemeikkel állnak szemben. Lucky Luke közbelép...