Aladár és Blöki űrutazásuk során a Rapidia bolygóra érkeznek, ahol a Nagy Felgyordulás következtében másodpercenként tízszer is délebédre harangoznak. Aladárt a Nagy Öreg azzal bízzal meg, hogy mentse meg a Föld nagyságú bolygót, s Buravár lakosait, mert ez a nagy hajsza őseik műve.