A csapat sikeresen szabotálta Davies tábornok, bemutatóját, ami során a Noé tervből szeretett volna ízelítőt adni a támogatóinak. Ezen szabotázs során Chloe meghalt. Jackson-t viseli meg legjobban szerelme elvesztése. De se neki, se a többieknek még gyászolni sincs ideje. Miután feltűnik a színen, Allison Shaw, a védelmi minisztérium államtitkára (aki egyébként Mitch mostohaanyja) az irányítása alá vonja a csapatot. Kiderül, hogy Allison volt, aki a háttérből végig irányított, akinek Chloe két korábbi felettese, Amélia és Eleanor is jelentett. Allison elsősorban Mitch-től vár segítséget, miután az ültetvényük gyümölcsfái ez idáig ismeretlen okból sorra pusztulnak ki. Így veszélyben az emberi faj egyik legféltettebb éléskamrája is. Ezalatt Jamie és Logan eljutnak Caraquet-ba, a városba, amitől Jamie kis megnyugvást remélt és a visszautat a barátaihoz, a szerelméhez, Mitch-hez. De azt se Jamie, se Logan nem sejti, hogy milyen szörnyű titkot rejteget a város lakossága.