Aki a téli Norvégiában teherautómentőnek áll, annak délután négykor nem jár le a munkaideje – sőt. Az embernek ilyen helyzetben egyetlen esélye van a családi életre: ha már nem mehet haza a munkahelyéről, a családját és a barátait viszi be a munkahelyére.