Bjoern megkísérel kihúzni egy 46 tonnás teherautót az árokból, ám az egyetlen dolog, ami mozog, az a saját vontató járműve. A messzi északon eközben Jo Rogert egy halszállító teherautó mentésével bízzák meg – a szokottnál is jobban kell sietnie hát, hogy az értékes rakomány ne romoljon meg.