Richard és Kahlan nagy bajba kerülnek, amikor a hasonmásaik rászedik őket, és ellopják Richard kardját. Némi kellemetlen félreértés után Kahlan rájön a turpisságra, és visszamennek a közeli faluba, ahol korábban betértek egy fogadóba. Kiderül, hogy egy szélhámos házaspár bújt a bőrükbe egy boszorkány segítségével. A kardon hamar túladnak, amit Richardéknak egy morcittól kell visszaszerezniük.