A Darken Rahlhoz hűséges királynő emberei megszerzik a második ereklyét is, így veszélybe kerül a Kereső küldetése. Zed megragadja az alkalmat, és mutatványosnak jelentkezik a kis hercegnő születésnapjára. Sikeresen be is jut a kincstárba, ám a királynő rajtakapja. Richard és Kahlan tőrbe csalják Darken Rahl embereit.