A nemrégiben letöltött Nathan és Nora kapcsolatba kezd a való életben, miközben szembeszállnak a Csodaáttal. Eközben Nathan Lakeview-ban életre keltett digitális másolata egy alternatív utat jár be Ingriddel. Aleeshát vezetővé nevezik ki, és randizni kezd az egyik munkatársával, a magányos Luke pedig munkát keres a Szürke Zónában.