Pinggul Nona Kobayashi mulai terasa sakit. Dia membeli banyak produk kesehatan untuk mencoba dan memperbaikinya, tapi dia hampir tidak menggunakannya... Bahkan Tohru kehilangan kesabarannya dan mencoba membuatnya makan daging ekor, tapi dengan sedih dia menolak. Tohru kemudian memulai pencariannya untuk apa yang dianggap Nona Kobayashi sebagai "obat khas".