La notizia della morte del padre, con cui aveva un rapporto di odio e amore, fa sprofondare Hank in un tunnel di ricordi sia piacevoli che dolorosi. Charlie e Karen lo esortano, invano, ad andare a New York per il funerale. Sara' una lettera a chiarirgli le idee.