Un'organizzazione criminale pretende di incassare il pizzo dal guardiano di un ristorante lungo l'autostrada. Anche Mareike, una vecchia amica di Frank, viene minacciata e quando si accorge che un camionista è stato ucciso nel parcheggio del suo ristorante, decide di cooperare con la gang sottomettendosi alle loro richieste, senza però dire nulla alla polizia. Ingo intanto sospetta qualcosa e la tiene d'occhio. Un giorno vede Mareike consegnare del denaro al capo dell'organizzazione; Ingo, pensa così di poter arrestare l'uomo senza attendere il tempo necessario per aspettare i rinforzi. Si mette così all'inseguimento della sua auto, ma questa si rivelerà per lui una decisione fatale, perché il conducente dell'auto lo ucciderà con un fucile.