Il clan di Manhattan viene attirato in una trappola da John Castaway, dove apparentemente Angela e Bronx sembrano morti in un'esplosione. Per fortuna Xanatos riesce a salvare i due gargoyles, avendo scoperto in tempo le intenzioni di John. Angela e Bronx vengono messi in salvo su un treno; tuttavia, la squadra Anti-Gargoyles attacca il treno, progettando di eliminare anche tutti i passeggeri a bordo, inviando il mezzo sopra un ponte precedentemente distrutto. Il pubblico vede adesso che i Cacciatori sono soltanto dei pazzi, e resta ancora più scioccato quando Golia e gli altri Gargoyles riescono a fermare il treno e a salvare i passeggeri. Adesso i Gargoyles saranno accettati finalmente dagli umani...