Louise è arrabbiata con il marito che ha infranto i suoi precedenti impegni con Tom e Mr. Bentley per andare a giocare a golf. Questo porta Louise ad avere un sogno ad occhi aperti nel quale prova a mettersi nei panni di George e a sperimentare cosa si prova a infischiarsene degli altri.