Gli uomini leopardo attaccano la casa sull'albero e, invece di recuperare Tarzan (come la banda si aspetta), scappano con Jane e gasano gli altri. Una volta coscienti, Tarzan, Tantor, Terk e il Professore partono alla volta di Opar per salvarla, solo per trovare la regina La, senza bastone e alla mercé di un leopardo, che chiede aiuto. Nonostante l'avvertimento del Professore, Tarzan interviene e stringe un'alleanza temporanea con La per liberare sua moglie dai servi ribelli di La. Tuttavia, non è a conoscenza delle vere intenzioni di La e degli Uomini Leopardo.