La televisione dei Roper ha problemi di sintonia, e George decide di aggiustare da solo l'antenna. Prende in prestito (senza chiedere) una scala dai Fourmile e sale sul tetto; Jeffrey Fourmile, vedendo la scala, indispettito la riporta a casa sua, ma George non si accorge della mancanza della scala e cade, fratturandosi una gamba. Il vicino di letto all'ospedale gli suggerisce il fatto che potrebbe denunciare Fourmile, così quest'ultimo si prodiga in gentilezze, pur di evitare la denuncia, e George se ne approfitta per bene.