Per fare affari migliori e, secondo loro, offrire un ambiente sicuro ai giovanissimi che vogliono farsi qualche birra, i nostri eroi decidono di fare abbassare l'età legale per consumare alcoolici al Paddy's. Sentendo di aver perso molto delle gioie dell'adolescenza a causa del busto che è stata costretta a portare per correggere la scoliosi, Dee inizia a uscire con un aitante studente.