E' di nuovo tempo di vacanze, e la banda dei cinque questa volta le trascorrono a Billycock Hill, dove si accampano vicino alla base militare della RAF. Qui fanno amicizia con Jeff Thomas un vero pilota! Ma quando scompare assieme ad un prototipo di aereo militare top secret, viene accusato del furto. I Cinque sono perplessi. Possibile che il loro nuovo amico sia una spia? La banda si unirà nello sforzo di dimostrare l'innocenza di Jeff...