Sulla spiaggia i cinque amici fanno la conoscenza di Jo, una ragazza che si comporta come un maschio. Nel rientrare, la banda vede un auto della polizia davanti a casa, qualcuno ha saccheggiato lo studio dello zio Quentin, mettendolo a soqquadro nel tentativo di trovare i documenti segreti dell'ultimo progetto. Naturalmente Dick, George, Julian, Anne e Timmy iniziano ad indagare e ben presto i sospetti ricadono sulla nuova amica Jo che sembra saperne molto sulla questione. Ma che cosa conteranno di così importante i documenti di zio Quentin ?