Louie e Janet vanno da una terapista per ricevere consigli su come comportarsi con Jane, ma i due ex coniugi continuano a essere in contrasto e l'incontro ha scarso successo. Un flashback mostra Louie e Janet da giovani, quando, intenzionati a divorziare, decidono di avere un ultimo rapporto sessuale, che porterà a far rimanere Janet incinta della loro prima figlia.