Dopo aver ricomprato la casa, Carl la trasforma radicalmente, impostando impianti stereo e arrivando addirittura a collegare i due piani attraverso uno scivolo. Frank mette in atto alcune strategie per fare in modo che Queenie non se ne vada di nuovo.