L'anziana Chuk è l'unica a sapere che Bia è una strega e lo sa perché prima di essere una venditrice di gelati, la donna era una strega, sposata e felice. Ora chiede di ritornare in patria, ma dopo dieci anni di permanenza sulla Terra la cosa è impossibile. Bia deve aiutarla.