Durante un allenamento di una squadra di basket, nella quale Bosley è l'allenatore, un killer spara a un re africano, uccidendolo, e al figlio cestista Mark, salvato da Bosley. Gli "Angeli" scoprono che il killer è una donna, Tabitha, ufficialmente deceduta che "lavora" per mantenere sua sorella all'università. Grazie a lei riescono a risalire al mandante, Archer Langley, che s'avvicinava a Mark complice l'amica Dominique.