Mentre si trova a bordo del Cetaceo, Mark Harris prova una violenta e dolorosa fitta alla spalla sinistra. L'uomo di Atlantide sente di dover raggiungere la terraferma per capire cosa gli sia successo e a nulla valgono le preoccupazioni della dottoressa Merrill che non vorrebbe lasciarlo andare. L'istinto di Mark lo guida in una cittadina del selvaggio west, dove si ritrova faccia a faccia con qualcuno che potrebbe essere il suo gemello. L'uomo si chiama Billy Jones ed è un pistolero al soldo di Clint Hollister. Purtroppo non può aiutare Mark Harris nella ricerca delle sue origini perché non ricorda nulla della sua infanzia, solo che aveva le mani palmate, ma si è fatto operare perché lo ostacolavano nel maneggiare la pistola...