Robin torna al proprio castello per accertarsi con i propri occhi dell'accaduto; trova solamente rovine e distruzione. Gilbert intanto, dopo aver lasciato Marian, anch'egli vi si dirige e, davanti al ritratto bruciacchiato del padre di Robin, incontra il proprio avversario; dopo aver schivato una freccia scoccatagli contro lo sfida ed ingaggia con lui un duello con la spada: ha in poco tempo facilmente la meglio. Nel frattempo Will, anche lui diretto al castello, trova Marian in difficoltà; le porge il suo aiuto e la riporta indietro con sé. Gilbert non riesce a tendere l'arco di Robin per colpirlo; il ragazzo allora approfitta d'un momento di distrazione per coglierlo di sorpresa, ma Gilbert è troppo abile. Dopo aver fatto a pezzi il ritratto del padre di Robin, lo lascia libero di andarsene: "Ora conosci l'infamia d'esser stato risparmiato, caro Robert. Addio!".