Lupin passeggia in compagnia di una donna sulle spiagge di Ètretat, fino a quando un uomo cade dalla scogliera e muore. Si tratta di Paul Lenormand, ispettore di polizia. Lupin allora assume ll'identità del defunto, e si attira la gelosia di Guerchard. Lenormand viene nominato responsabile per la sicurezza di una mostra d'arte Maya della quale il principale donatore è il ricco uomo d'affari Keselbach. Una mattina, Keselbach viene ritrovato cadavere, vittima di un omicidio. Lupin indaga. Chi è l'assassino, la moglie di Keselbach o il suo segreatario ?