Dopo la nottata passata in ospedale il sig. Pacciaroni viene convocato in caserma e dichiara che le pastiglie da lui assunte la sera prima gli erano state date, ovviamente senza ricetta, presso un locale a luci rosse da una ragazza. Le stesse identiche pastiglie erano state trovate giorni prima in una borsa ritrovata per strada appartenente ad una ragazza di nome Lucy che lavora proprio presso lo stesso locale.