Si continua ad indagare sull'agenzia matrimoniale e si scope che tutte le ragazze proposte ai vari clienti erano in realtà la stessa persona anche se con un diverso taglio di capelli, un diverso nome, ecc. e che verso l'agenzia erano già state sporte diverse dununce in tutta l'Umbria ma sempre ritirate. Leo va così sotto copertura ad iscriversi all'agenzia per interpretare il classico pollo da spennare e scoprirà come la ragazza stessa sia vittima di una minaccia che la costringe ad interpretare quella parte e che da tempo sta cercando di allontanarsi.