L'affascinante ed immortale Amanda, ladra professionista, confida a MacLeod l'intenzione di cambiare vita. MacLeod le crede, ma quando scopre che lui ed Amanda sono braccati dagli agenti dell'FBI, pretende un chiarimento dall'amica. Amanda gli rivela di essersi impossessata dei clichè per falsificare le banconote da cento dollari.