Samanta e Darrin ricordano quando, poco prima che nascesse il bambino, Darrin non riusciva a decidere se fosse più giusto recarsi in Giappone per un importante appuntamento d'affari o rimanere a casa per aiutare Samantha. In quell'occasione Endora aveva risolto la situazione sdoppiando Darrin: la parte di lui più dedita al lavoro partì per il Giappone, mentre l'altra restò a casa ad aiutare Samantha…