Briscoe e Green indagano sull'aggressione di un giudice da poco in Corte d'appello, trovata in gravi condizioni in un parcheggio sotterraneo. Si pensa ad un furto finito male, ma dietro tutto questo ci sarebbe il marito. Intanto la moglie, che è sotto dialisi, decide di sospendere le cure per lasciarsi morire.