La "squadra" formata da Ned, Emerson e Charlotte investiga sull'omicidio di un uomo che ha rivelato a Ned di essere stato ucciso da un manichino per crash test. Il defunto lavorava per una ditta di macchine, il cui proprietario sembra nascondere qualcosa.