Un corpo carbonizzato tra le dune coinvolge la squadra in un feudo familiare di vecchia data connesso all'assassinio di una giovane madre di 132 anni prima. Mathias è convinto che quell'assassinio contenga anche le risposte all'assassinio del presente.