Lampion e Larosière indagano sulle misteriose morti di alcuni professori, avvenute all'interno di un collegio femminile. Che gli omicidi non siano collegati alla presenza di una giovane principessa orientale? Per risolvere il caso Larosière dovrà prima affrontare un fantasma del suo passato.