Il secondo giorno dell'Inter-high è iniziato, e i corridori lasciano la linea di partenza nell'ordine in cui hanno finito il primo giorno. Sakamichi e Teshima pedalano per raggiungere Imaizumi e Naruko in testa, ma Kaburagi si accorge di sentirsi strano. Nel frattempo, l'Hakone Academy mantiene un ritmo lento per raggiungere il loro capo Kuroda. Non si sente bene, Kaburagi è alla fine separato dalla sua squadra. Quando Sakamichi cerca di andare ad aiutarlo, Teshima lo ferma, temendo la reazione dell'Accademia Hakone. Poi Aoyagi apre la bocca...