Elena va a fare una gita in barca con gli amici. Quando perdono la pala del timone, vengono soccorsi dal Capitano Chiloya comandante di un veliero magico. L’uomo cerca di convincerli a restare per sempre sulla sua imbarcazione, perché, così, potranno vivere in eterno. Ma la principessa e gli amici rifiutano l’offerta e scappano.