Un giovane omosessuale (Ettore Bassi) presenta le sue avances a Giulio. In questo episodio il ristorante di Giulio è in grave pericolo poiché al suo posto vi è destinato un importante negozio di scarpe. Ce la farà il nostro simpaticone a pagare i debiti per mantenere il suo Italian Restaurant? Molto toccante in questo episodio è la scena del lungo passeggio a New York e sul ponte di Brooklyn fatto da Giulio prima di lasciare gli Stati Uniti