L'agente Nolan dà il via al suo compleanno facendo da babysitter a una scena del crimine in uno studio legale. Nel frattempo, l'agente Bradford e l'agente West riceveranno premi speciali e il sergente. Gray guida la pattuglia con l'agente Harper dopo aver richiesto una valutazione annuale anticipata.