Il gestore delle terme è stato trovato morto, assassinato: Sunako decide che non può certo lasciarsi scappar l'occasione di indagare sul 'meraviglioso' (a suo dire) fatto di sangue e si mette così a curiosare in giro. Si scopre presto che la responsabile di aver ideato l'omicidio è la moglie del padrone, la quale ha convinto il cuoco di effettuar il crimine. Vistasi smascherata la donna trama d'uccider Sunako bruciandola viva all'interno del vecchio magazzino dismesso nel bosco; per fortuna è stata raggiunta da Kyohei che la salva. Sunako ha registrato tutta la conversazione avuta con la colpevole tramite una videocamera; ella non ha fatto altro che fingere e servirsi di Ranmaru per i propri loschi scopi, cercando infine d'addossargli la colpa dell'omicidio.