La vita di Carmela va in frantumi per due eventi quasi concomitanti: Rocco scappa di casa e Spanò ripiomba nella vita dei Carrizzo in cerca di vendetta. Tutti si mobilitano per cercare Rocco e dalla Germania torna anche mister Ferri, che, nel frattempo, ha preso a cuore le sorti di una famiglia ebrea perseguitata dai nazisti.