안주국의 왕과 기린과의 만남, 그리고 전 경왕이 상인의 딸이였다는 사실을 들은 요코는 어째서 케이키가 자신을 포함하여 평범한 사람을 왕으로 선택했는지를 생각한다. 그러자 수우도가 빛나며 검날에 케이키와 낯선 여성의 모습을 비추기 시작한다. 수우도를 통해 진실을 본 요코는 왕궁이 아니라 마을에서 생각하기를 원하고 궁을 나선다. 한편, 헤키 라쿠진의 곁에서 머물던 스기모토는 요코가 새로운 왕이라는 사실을 들었지만, 전혀 받아들이지 못하고 있었다. 각왕에게 부추겨진 스기모토는 또 다시 요코를 공격하기 시작한다.