미치와 동료들은 우연히 바다에 빠져 있는 개를 구조한다. 보호소를 확인하고 사람들에게 전단도 나눠주며 개의 주인을 찾는 동안 미치는 그 개(샌디)를 자신이 돌보기로 한다. 미치의 데이트를 망치고 집안을 엉망으로 만들어 놓는 등 샌디는 계속 말썽을 부리지만, 미치와 가너는 이런 말썽꾸러기 샌디 덕분에 수배범을 찾게 된다. 이들은 수배범들을 쫓아 도난당한 배를 찾고 감금되어 있던 샌디의 주인을 구해낸다. 한편, 니콜은 다이어트 약으로 인해 위험천만한 상황에 놓이게 되고 에디와 쇼니에게 구조된다. 니콜의 아픈 사연을 듣게 된 쇼니는 자신의 이야기도 공유하면서 두 사람은 서로 위로받는다. 또한, 그 과정에서 에디에 대한 고마움과 미안한 마음을 느끼게 되는데...