미치와 코디는 그들이 던 프린세스에 승선한 사실을 라니와 닐리에게 비밀로 하고, 깜짝 놀래켜 줄 계획은 세운다. 미치는 호비에 비해 나이가 많은 클레어(레슬리)를 못마땅하게 생각하고, 호비는 그런 미치에게 불만을 갖는다. 케치칸에 도착한 미치, 코디, 닐리 세 사람은 애슐리를 클레어에게 맡기고 낚시를 하러 가지만, 미치와 코디가 낚시를 하는동안 사진을 찍던 닐리는 곰의 습격을 받고, 미치의 도움으로 구조된다. 이후, 닐리와 미치 사이에는 묘한 기류가 흐른다. 한편, 청부 살인자 개빈은 마침내 레슬리를 알아보고, 추격전을 펼치는데...