추잡한 TV 기자 로저 펠튼은 헬리콥터를 타고 해변 위로 날며 베이워치 구조 대원들의 사적인 이야기를 자신의 프로그램 소재로 삼는다. 미치와 월시는 구조대 내부에 그에게 정보를 제공하는 스파이가 있다고 믿지만 알아내지 못한다. 로저 펠튼은 긴급한 구조 현장에까지 나타나 취재를 하다가 헬리콥터 추락으로 목숨이 위험해지지만 구조대의 도움으로 목숨을 구하고, 뉴먼의 새 여자친구인 척 접근한 로저의 애인이 스파이라는 게 밝혀진다. 한편, 캐롤라인 홀든은 뉴욕 오디션에서 떨어지고 자신의 아파트에 코디를 룸메이트로 들여 함께 살기로 한다.