보니는 네이선을 통해 매들린과 에드 부부와 함께할 저녁 약속을 잡는다. 에드는 식사 자리에서 사고라도 날까 걱정하고, 보니를 찾아가 여러 가지를 당부한다. 한편, 셀레스트는 애비뉴 큐 공연을 취소하려는 시장을 만나 법률가로서 표현의 자유를 설파하고, 오랜만에 가정주부가 아닌 살아있는 한 사람으로서의 기쁨을 맛본다. 무사히 공연을 올리게 된 조셉은 매들린에게 키스를 퍼붓고, 두 사람 사이에 과거가 있었다는 사실이 서서히 드러난다. 학교에서는 아마벨라가 여전히 누군가에게 괴롭힘을 당하는 것으로 추정되고, 제인은 지기와 함께 아동 상담가를 만나러 간다. 그리고 매들린은 인터넷에서 제인의 성폭행범으로 추정되는 색슨 베이커를 찾아내는데...