Mimi durft aan Jeanne niet toegeven dat ze alweer gebuisd is in haar theoretisch rijexamen. Ze vraagt Lucas om haar tegen betaling les te geven. Aan Jeanne maakt ze wijs dat ze Lucas leert naaien. Gentil verstaat onder de term naaien iets anders en denkt dat Mimi en Lucas een koppel vormen vandaar dat hij Mimi's man Jos inlicht over de affaire.