Debbie gaat een pittig gesprek aan met Cees. Joy ontmoet eindelijk zijn favoriete aanmelding in levenden lijve. Bij Leendert in België moet Thalia haar verworven territorium opeens delen met nieuwkomer Jorien, wat leidt tot een grimmige sfeer. En ook bij Bram in Zweden zijn niet alle betrokkenen te spreken over een driehoeksverhouding.