Bij Marian in Portugal arriveert een hoffelijke nieuwe liefdes kandidaat die niet vies is van een beetje flirten. In Frankrijk maakt Walter een tantrische verbinding met de uitbundige Anne. En in de Lot-et-Garonne in Frankrijk begint het liefdesavontuur voor B&B-eigenaar Petri.